renatalj: (Default)
[personal profile] renatalj
Продолжаю свой рассказ о недельных каникулах на азорском острове Сан Мигель.
Первая часть тут
С чего начнем?
Пожалуй с завтрака...
Классика жанра: meia de leite con pasteis de nata





Теперь появились силы для лазанья по самым интересны закуткам острова.
Самые знаменитые из достопримечательностей - озера. Первое, Фурнаш, я уже показала в первой части рассказа, сейчас же приглашаю полюбоваться на два самых красивых и знаментых.
Сете Сидадеш - двойное озеро. В одно вода синяя, а в другом - зеленая, и все благодаря особым микроводорослям. К сожалению, в последние годы баланс оказался нарушен, поэтому водоросли перемешались между собой и очень трудно разглядеть разницу в оттенках. Но, все равно, озера представляют собой незабываемое зрелище.


Видимо это было синей частью. При солнечном свете вода здесь явно синее.


Таинственная заброшенная гостиница в горах на пути к озеру. Внутри запустение, все заросло лианами и покрылось плесенью, тихонько капает вода, сумрачно и сыро. Готовые декорации для сьемки триллера.


Озеро, которое полюбилось нам больше других - Лаго де Фого, Озеро Огня. Как и все остальные, расположено оно в кратере спящего вулкана.
К нему мы спускались по узкой и крутой лестнице, а вокруг то поднимался, то опускался туман, вернее наплывали облака. Внутри такого облкака чувствуешь себя,как настоящий ежик в тумане, ничего не видно, но длится это недолго, ветер прогоняет облако дальше.






Ура! Добрались до низа и машем палками, а заодно и чепчики в воздух кидаем. Без палок для ходьбы пришлось бы туговато!




Та самая лестница, ведущая наверх. Внизу она деревянная, но большая часть - это ступеньки, прямо вырытые в склоне горы. А сверху спускается туман...


Основные озера исследованы, теперь пришла очередь водопадов и морских красот.
Калдейра Велья расположена в настоящем доисторическом парке. Это не пальмы, а древовидные папоротники. Вода в озерце под воподапом очень теплая, там вполне можно купаться. А уж как там лягушки распевают! Просто соловьями заливаются на все лады!






Для удобства в тени папоротников прячутся кабинки для переодевания, а чуть дальше усторны душевые и туалеты.


Водопады и парк комплекса Ribeira dos Caldeiros
Очень интересно устроенные водяные стоки, проходящие через крыши домиков:


Все это находится в лесу из деревьев османтуса (это они на фотографии). Как раз был сезон цветения, и воздух буквально благоухал ароматом османтуса. Я,кстати, была убеждена, что османтусовые деревья растут только в Китае.
И главный водопад искусственного происхождения.




Salto do Prego - самый труднодоступный из всех водопадов. До него пришлось карабкаться на гору и лазить в настоящем тропическом лесу под проливным дождем.


На обратном пути дождь прекратился и мы прогулялись вдоль лесной речки.


После таких бурных физических активностей полагается вкусно и плотно пообедать. Что мы ели? Все то, что мы любим: морепродукты и овощи, и много-много вина. Заранее извиняюсь за качество отдельных фото, они сняты телефоном вечером и без вспышки (чтоб не нервировать окружающих).

Обед в ресторанчике на набережной Понта Дельгарды.
Мидии просто прекрасны.


Таинственная рыба под названием Альфонсо. Мне ее показали во льду: красная и пучеглазая.


А это не ветчина, а погриленные кальмары.


В Фурнаше недавно открылся ресторан, шеф ,которого готовит на довольно высоком уровне и соответственно оформляет блюда. Этот ресторан очень выделяется на фоне остальных, вкусных, но простых, "народных". Меню небольшое, но все очень вкусно и выглядит необыкновенно эстетично!
Самая вкусная треска, из когда-либо пробованных нами. Сверху тапенад из черных оливок. Мой муж просто "заболел" этим блюдом и постоянно эксперементирует дома в поисках правильного рецепта. Пока все не то. Вкусно, но так не получается. Зато, мы поняли ,что треска идеально сочетается с оливками!
На эту треску мы приходили несколько раз.


А дочку покорил тендерльон в винном соусе с добавлением местных засоленных перцев.


После такого сытного обеда полагается , нет не поспать, а погулять у моря. Не буду вас сильно утомлять, покажу несколько симпатичных морских видов и еще немного занимательного.
Очаровательнейшее местечко Мoштейрош на самом западе острова. Вода в океане здесь безумно синяя, как-будто туда добавили синьку.






Один из самых красивых мирадоров острова расположен в крайней восточной точке. Под ним устроен террасный парк с местами для посиделок, каменными лавочками, столиками и печками-мангалами.


А охранник у него очень ответственный и серьезный!


На острове мы побывали буквально за несколько дней до праздничных карнавалов. Как и в Италии, здесь они проходят в конце февраля. Дети в школах бегали наряженные разбойниками, суперменами и принцессами, во многих магазинчиках на витринах висели костюмы для взрослых: вампиры, медсестры, ведьмы и т.п. Не обошла фестивальная мода и четвероногих.
Этого красавца просто невозможно было не сфотографировать!




А этому коту природа уже "выделила" костюм. Я никогда не видела кошек столь причудливой расцветки!


И закончу свой рассказ тоже завтраком. В пятницу , перед отлетом муж предложил выехать из гостиницы пораньше и заехать на кофе в полюбившееся кафе-кондитерскую в Рибейра Гранде. Мы были всем руками и ногами за!
Витрины, заставляющие забыть о диетах:




Вы видите покрытые шоколадом пирожные в верхнем углу? за них можно продать душу! Это традиционные паштейши с яичным кремом, которые поверх крема покрывает нечто вроде белкового крема, а сверху него шоколадный ганаш. Мы только один раз попали на такое "счастье", видимо каждый день их не пекут.


Теперь ,урча, смакуем и облизываемся:



О, паштейш, как мне тебя не хватает! И чтоб вы знали, на Азорах паштейши вкуснее, чем в Португалии. Видимо связано со свежим молоком и яйцами, качество которых на зеленых островах повыше, чем в жаркой и сухой континентальной части страны.

И совсем уж последнее фото, показывающее жалкие покупки. Азоры - не место для шоппинга. Всех делов, что там есть, - это торговый центр Атлантико в Понта Дельгарда с разнообразными магазинами заровских брендов.


Обратила внимание, что сложился готовый комплект в стиле "Я -рыбак" или "Я - лесник".
Купили немного в Массимо Дутти: дите модные резиновые сапоги и узкие джинсы и мне - свитерок, а безрукавка нам на двоих, из Зары. Немного аптечной косметики: новое издание ампул Фитоциана, термальная водичка Урьяж, новый СС от Ла Рош Посей и их же антигликационный серум (по следам моего поста о Белоснежке). Есть еще два бальзама Гарнье из линии Ultra Doux (люблю их вкусные подборки), один восстанавливающий с медом и пчелиным молочком обалденного медового аромата, который довольно долго держится, а второй с маслом какао и соответствующим запахом.
Ну и сладенькое: две баночки с местным вареньем из физалиса (оказалось очень слдким, а я надеялась на кисленькое) и всяких больших и вкусных шоколадок.

Уже скучаю и хочу обратно! У нас холодно, снежно и вообще - надоела зима. Приятно смотреть фотографии и вспоминать разные моменты.





(no subject)

10/3/14 04:05 (UTC)
Posted by [identity profile] kapinna.livejournal.com
какие вы красивые!!!! очень гармоничная семья!
нет, ну раз там еще и столько вкусностей - то однозначно надо лететь!
я вообще к португальской выпечке неравнодушна...
но у меня таки кровь берет свое - и польская для меня ну самая нежная и вкусная:)

(no subject)

10/3/14 12:20 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо за комплимент!
К сожалению, тут у нас в португальских пекарнях так не получается. Видимо вода не та, молоко и яйца не те. Польское сладкое обожаю, какие там вкусные пирожные, шоколадный торт с черносливом, взбитые сливки. У нас тут недалеко имеется польское кафе, в Салеме, надо будет как-то заглянуть. Но оно вроде не по сладкому специализируются.

(no subject)

10/3/14 05:20 (UTC)
Posted by [identity profile] takomm.livejournal.com
Вы очень красивые! Дочка лапочка!
Отличное путешествие получилось!
Озера и папоротники это конечно даааа!!!

(no subject)

10/3/14 12:21 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо за приятные слова!
Природа там очень красивая и необычная! Видимо из -за изолированности островов.

(no subject)

10/3/14 05:49 (UTC)
Posted by [identity profile] grieta.livejournal.com
Красиво!
такие красивые пироженые в сочетание с красивой природой, очень интересно!

(no subject)

10/3/14 12:21 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Как раз всем угодить можно! И пирожных поесть, и на красоты поглядеть!

(no subject)

10/3/14 07:46 (UTC)
Posted by [identity profile] mpgannushka.livejournal.com
какой яркий и вкусный пост!!!!!!!!!

(no subject)

10/3/14 12:22 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо! Сама сижу и ностальгирую!

(no subject)

10/3/14 10:10 (UTC)
Posted by [identity profile] kashaya.livejournal.com
Какая природа, просто джунгли, озера, водопады, дух захватывает! В конце чуть не захлебнулась слюной)))

(no subject)

10/3/14 12:22 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Ага, природа необычная и очень разнообразная! На все вкусы! Плюс масса вкусняшек!

(no subject)

10/3/14 11:45 (UTC)
Posted by [identity profile] mahusia.livejournal.com
какие вы все трое красивые! все очень интерестно и красиво, но больше всего мне море понравилось :) я в который раз замечаю, что ты в отпуске выпечку на завтрак любишь, а я наоборот, сластена еще та, но застрак несладкий люблю. а вообще все виды и еда шткарные!

(no subject)

10/3/14 12:25 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо, Настенька! Фотка удачная получилась! Муж с новым пультом и треногой игрался и экспериментировал.
В поездках мои любимые завтраки кофе с местной выпечкой. Настраивает меня на правильный день, делает хорошее настроение и работает как анти стресс. Я вообще углеводы в первой половине дня предпочитаю.

(no subject)

10/3/14 12:54 (UTC)
Posted by [identity profile] ladytekki.livejournal.com
Какая красота! Рада за ваш чудесный отдых :). Ты на последнем фото так здорово гармонируешь с небом и солнцем, шарф просто "родной" и тебе, и природе :)

(no subject)

10/3/14 13:28 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо, Анечка! А шарф в тон небу подбирала! У меня много синего и голубого для поездок, так что подобный шарф, не теплый, но и не тонкий, в самый раз. Он из Гонконга, кстати.

(no subject)

10/3/14 13:06 (UTC)
Posted by [identity profile] lapochka99.livejournal.com
Очень красиво. Просто завораживающе красиво. Такая буйная природа - просто прелесть. Вы прекрасно выглядите. Всё просто замечательно! :-)

(no subject)

10/3/14 13:29 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо, Мариночка! А как вы там? Что-то ты пропала, а я волнуюсь.

(no subject)

10/3/14 13:36 (UTC)
Posted by [identity profile] lapochka99.livejournal.com
OMG! I love India! Lovely all around. Индийское мыло хочешь? Я перед обедом пойду покупать :-)

(no subject)

10/3/14 14:12 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Таки incredible India?! Я так рада, что тебе нравится. Буду с нетерпением ждать твоих постов и фоток.
Спасибо, ничего не надо.

(no subject)

10/3/14 13:53 (UTC)
Posted by [identity profile] chef-janette.livejournal.com
Какая обалденная природа. Дух захватывает. Еда вижу тоже вкусная, особенно выпечка. Вы очень красивая семья.

(no subject)

10/3/14 14:13 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо, Жанна! В горах, когда смотришь на озера, прямо дыхание перехватывает. Трудно передать всю красоту и необычность фотками.
Выпечка отменная! Не хочешь попробовать испечь свою версию паштейша?

(no subject)

10/3/14 14:45 (UTC)
Posted by [identity profile] chef-janette.livejournal.com
Смеешся? Конечно хочу!

(no subject)

10/3/14 19:16 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Ну так попробуй! Тесто там слоеное, нежирное для корзиночек, а крем яичный по типу заварного. Я когда-то видела рецепт на одном португальском сайте, все выглядело не сложно, и много времени не брало.

(no subject)

10/3/14 19:28 (UTC)
Posted by [identity profile] chef-janette.livejournal.com
Да, там нечего делать...главное чтобы крем не подгорел пока тесто запечется. А так очень просто всё.

(no subject)

10/3/14 20:29 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Да-да, не тяжело. Но там , по-моему, и температура была не слишком высокая, и времени выпечка занимала совсем немного:10-12 минут. Как-то так.

(no subject)

10/3/14 21:32 (UTC)
Posted by [identity profile] chef-janette.livejournal.com
Да, изучу все, и забабахаю.

(no subject)

10/3/14 21:58 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Буду очень и очень ждать!

(no subject)

10/3/14 17:00 (UTC)
Posted by [identity profile] natalia-stu.livejournal.com
какая красота!! последнее фото особенно прелестное!

(no subject)

10/3/14 19:46 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо большое! Очень приятно!

(no subject)

10/3/14 20:43 (UTC)
Posted by [identity profile] angel- a (from livejournal.com)
просто нереальная какая-то красота! с удовольствием тоже отправилась бы туда.
А фото еды - так все аппетитно, аж слюнки потекли!

(no subject)

10/3/14 21:59 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Там очень красиво! Лететь из ЛА конечно дольше, но вполне осуществимо. Еда прекрасная, про диету лучше не думать. Худощавых товарищей среди местных почти и не видать.

(no subject)

11/3/14 08:48 (UTC)
Posted by [identity profile] skazhena.livejournal.com
Видно, что вы прекрасно отдохнули и набрались сил и вдохновения на месяцы вперед!

(no subject)

11/3/14 14:10 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо! Отдохнули прекрасно! Все время вспоминаем, значит остались под впечатлением!

(no subject)

11/3/14 13:33 (UTC)
Posted by [identity profile] plush-koala.livejournal.com
Хорошие какие, глаз не оторвать от последней фотографии:)!
Еда - восторг! Природа - еще больший восторг. Рената, большое тебе человеческое спасибо за них, очень приятно рассматривать.

(no subject)

11/3/14 14:12 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Не за что, Галя! Сама смотрю не насмотрюсь! И большое спасибо тебе за комплименты к последней фотке!

(no subject)

12/3/14 07:44 (UTC)
Posted by [identity profile] alisamoiseeva.livejournal.com
Какая нереальная красота!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Восторг!

(no subject)

12/3/14 12:03 (UTC)
Posted by [identity profile] renatalj.livejournal.com
Спасибо, Алиса! Очень красивое место, и много самого разного красивого!

Profile

renatalj: (Default)
renatalj

March 2014

S M T W T F S
      1
234 56 78
910 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Page generated 21/9/17 10:22

Expand Cut Tags

No cut tags